Публічна Оферта

Про надання цифрового контенту та онлайн-послуг

Цей документ є публічною офертою (надалі «Оферта») у розумінні статей 1254–1262 Цивільного кодексу Іспанії та застосовного іспанського та європейського законодавства про захист прав споживачів.

Цю Оферту публікує:

Ця Оферта визначає умови надання Виконавцем цифрового контенту та/або онлайн-освітніх послуг фізичним особам — споживачам (надалі «Замовник») через Вебсайт.

Цей Договір регулюється:

• статтями 1254–1262 Цивільного кодексу Іспанії щодо укладення договорів;
• Законом 34/2002 про послуги інформаційного суспільства та електронну комерцію (LSSI-CE);
• Королівським законодавчим декретом 1/2007 про захист споживачів і користувачів;
• Королівським декрет-законом 7/2021 про цифровий контент і цифрові послуги;
• Регламентом (ЄС) 2016/679 (GDPR);
• Органічним законом 3/2018 про захист персональних даних і цифрові права;
• Директивою 2011/83/ЄС про права споживачів;
• Регламентом (ЄС) 1215/2012 (Brussels I bis);
• Регламентом (ЄС) 593/2008 (Rome I);
• іншим застосовним іспанським та європейським законодавством.

Прийняття цієї Оферти — шляхом завершення онлайн-процесу оформлення замовлення, підтвердження прийняття цих Умов та успішної оплати — означає повну й безумовну згоду Замовника з усіма положеннями цього Договору та підтверджує його юридично обов'язковий характер відповідно до законодавства Іспанії.

---

Переддоговірна інформація (стаття 27 LSSI-CE)

Перед розміщенням замовлення через Вебсайт Замовнику надається чітка та зрозуміла інформація щодо:

1. особи та контактних даних Виконавця, зазначених вище;
2. основних характеристик Цифрового контенту та/або Онлайн-послуг, як описано на відповідній сторінці продукту;
3. загальної ціни в євро (€), включно з податками;
4. прийнятих способів оплати;
5. строку доступу та договірних умов, визначених у цьому Договорі;
6. наявності та умов права на відмову, як передбачено у пунктах 5 і 6;
7. законної гарантії відповідності цифрового контенту згідно з іспанським законодавством;
8. функціональних характеристик та вимог сумісності Цифрового контенту;
9. наявності альтернативних механізмів вирішення спорів, включно з платформою онлайн-вирішення спорів ЄС (ODR).

Технічні кроки, необхідні для укладення договору:

• Вибір продукту
• Введення необхідних даних
• Підтвердження прийняття Договору
• Завершення процесу оплати

Замовник може виявити та виправити помилки введення до підтвердження замовлення. Договір укладається в електронній формі після успішної оплати та зберігається Виконавцем.

---

Вступні положення

I. Виконавець є належним чином зареєстрованою самозайнятою особою в Іспанії, що здійснює діяльність зі створення та продажу цифрового аудіоконтенту й онлайн-освітніх послуг.

II. Замовник висловлює намір придбати такий цифровий контент та/або послуги на умовах цього Договору.

III. Сторони підтверджують наявність необхідної правоздатності та дієздатності для укладення цього Договору.

У зв'язку з цим Сторони домовилися укласти цей Договір публічної оферти на таких умовах:

---

Умови договору

Пункт 1. Визначення

1.1. «Цифровий контент» означає аудіофайли, звукові бібліотеки, звукові ефекти, матеріали для завантаження та будь-які інші цифрові продукти, що надаються в електронному форматі через Вебсайт.

1.2. «Онлайн-послуги» означають онлайн-курси, освітні матеріали, відеоуроки, записані сесії та пов'язані цифрові освітні послуги, що надаються через Вебсайт.

1.3. «Вебсайт» означає www.vladasova.com.

1.4. «Споживач» означає будь-яку фізичну особу, що діє з цілями, які не пов'язані з її підприємницькою, комерційною, ремісничою чи професійною діяльністю.

1.5. «Договір» означає цей Договір публічної оферти, укладений в електронній формі між Виконавцем і Замовником.

Пункт 2. Предмет договору

2.1. За цим Договором Виконавець зобов'язується:

1. надати Цифровий контент в електронному форматі; та/або
2. надати Онлайн-освітні послуги дистанційними електронними засобами відповідно до опису продукту, опублікованого на Вебсайті на момент придбання.

2.2. Замовник зобов'язується:

1. сплатити відповідну ціну; та
2. використовувати придбаний Цифровий контент та/або Послуги відповідно до цього Договору та застосовного законодавства.

2.3. Характеристики, обсяг, тривалість, умови доступу та технічні вимоги кожного продукту описані на відповідній сторінці продукту Вебсайту та становлять невід'ємну частину цього Договору.

Пункт 3. Укладення договору

3.1. Договір укладається виключно в електронній формі через Вебсайт.

3.2. Договір вважається належним чином укладеним у момент, коли:

• замовник обирає продукт;
• підтверджує прийняття цього Договору шляхом встановлення відповідної позначки;
• успішно завершує процес оплати.

3.3. Виконавець підтверджує укладення договору електронними засобами.

3.4. Замовник визнає, що електронне прийняття має таку саму юридичну силу, як і власноручний підпис.

Пункт 4. Ціни та оплата

4.1. Усі ціни зазначені на Вебсайті в євро (€).

4.2. Ціни включають застосовний ПДВ (IVA), якщо це вимагається податковим законодавством Іспанії.

4.3. Оплата здійснюється способами, доступними на Вебсайті.

4.4. Договір набирає чинності після підтвердження успішної оплати.

Пункт 5. Право на відмову (права споживача)

5.1. Відповідно до Королівського законодавчого декрету 1/2007 та застосовного європейського законодавства про захист прав споживачів, Замовник, який діє як споживач, має право відмовитися від цього Договору протягом чотирнадцяти (14) календарних днів без зазначення причини.

5.2. Строк відмови закінчується через чотирнадцять (14) календарних днів з:

1. дати укладення Договору — у випадку Онлайн-послуг;
2. дати укладення Договору — у випадку Цифрового контенту, доступ до якого ще не надано.

5.3. Для реалізації права на відмову Замовник повинен повідомити Виконавця про своє рішення шляхом направлення чіткої письмової заяви на контактну електронну адресу, зазначену на Вебсайті.

5.4. Якщо Замовник правомірно відмовляється від Договору в межах строку відмови і надання послуг ще не розпочалося, Виконавець повертає всі отримані платежі протягом чотирнадцяти (14) днів з моменту отримання повідомлення про відмову.

Пункт 6. Явна згода та втрата права на відмову щодо цифрового контенту

6.1. Цифровий контент, що надається за цим Договором, постачається в цифровому форматі, і доступ до нього надається негайно після підтвердження оплати.

6.2. Відповідно до статті 103(m) Королівського законодавчого декрету 1/2007, право на відмову не застосовується до постачання цифрового контенту, що не надається на матеріальному носії, після початку його надання за умови, що:

1. Замовник надав попередню явну згоду на початок надання протягом строку відмови; та
2. Замовник підтвердив, що внаслідок цього втрачає право на відмову.

6.3. Завершуючи покупку та прямо підтверджуючи відповідні позначки під час оформлення замовлення, Замовник:

• прямо запитує та погоджується на негайне надання Цифрового контенту до закінчення строку відмови; та
• прямо підтверджує, що після надання доступу до Цифрового контенту право на відмову втрачається.

6.4. Якщо така явна згода та підтвердження не надані, Виконавець не надає негайний доступ до Цифрового контенту до закінчення строку відмови.

Пункт 7. Часткове надання онлайн-послуг

7.1. У випадку Онлайн-послуг, надання яких розпочинається негайно після покупки, Замовник прямо запитує негайний початок надання протягом строку відмови.

7.2. Якщо Замовник реалізує право на відмову після початку надання, Замовник сплачує суму, пропорційну послугам, вже наданим до моменту відмови.

7.3. Якщо повний доступ до Онлайн-курсу надано негайно і Замовник прямо підтвердив втрату права на відмову, повернення коштів після надання повного доступу не здійснюється.

Пункт 8. Права інтелектуальної власності

8.1. Увесь Цифровий контент, Онлайн-послуги, матеріали курсів, аудіофайли, відеозаписи, тексти, графіка, дизайни, торговельні марки та будь-які інші матеріали, доступні через Вебсайт, захищені законодавством про інтелектуальну власність і залишаються виключною власністю Виконавця.

8.2. Після придбання Замовнику надається обмежена, невиключна, непередавана, без права субліцензування, всесвітня ліцензія на використання Цифрового контенту та/або Онлайн-послуг виключно відповідно до цього Договору.

8.3. Надана ліцензія дозволяє:

1. використання в особистих проєктах;
2. використання в комерційних проєктах — якщо це прямо дозволено описом продукту;
3. створення обґрунтованих технічних копій, необхідних для нормального використання.

8.4. Замовник не має права:

1. перепродавати, субліцензувати, розповсюджувати або надавати Цифровий контент третім особам;
2. передавати облікові дані доступу або надавати доступ третім особам;
3. включати Цифровий контент до конкуруючих бібліотек або продуктів, у яких контент залишається ідентифікованим як окремий об'єкт;
4. заявляти авторство Цифрового контенту;
5. видаляти повідомлення про авторське право або технологічні засоби захисту.

8.5. Будь-яке несанкціоноване використання становить порушення прав інтелектуальної власності та може спричинити юридичну відповідальність відповідно до іспанського та європейського законодавства.

Пункт 9. Відповідність цифрового контенту та законна гарантія

9.1. Виконавець гарантує, що Цифровий контент та Онлайн-послуги:

1. відповідають опису, наведеному на Вебсайті;
2. придатні для цілей, для яких цифровий контент такого типу зазвичай використовується;
3. мають обґрунтовано очікувані якості та функціональність;
4. надаються без прав третіх осіб або юридичних дефектів.

9.2. У разі невідповідності Замовник має право відповідно до законодавства Іспанії про захист прав споживачів на:

1. приведення Цифрового контенту у відповідність;
2. пропорційне зменшення ціни; або
3. розірвання договору, якщо невідповідність є істотною.

9.3. Виконавець приводить Цифровий контент у відповідність у розумний строк і без істотних незручностей для Замовника.

9.4. Замовник повинен повідомити Виконавця про будь-яку невідповідність у розумний строк після її виявлення.

9.5. Строк законної гарантії визначається застосовним законодавством Іспанії.

9.6. Виконавець надає оновлення, включно з оновленнями безпеки, необхідні для підтримання відповідності Цифрового контенту протягом періоду, який Замовник може обґрунтовано очікувати, з урахуванням типу та призначення Цифрового контенту і обставин його надання, відповідно до Королівського декрет-закону 7/2021. Замовник інформується про доступність таких оновлень. Якщо Цифровий контент надається як разова покупка без подальших оновлень, це прямо зазначається на відповідній сторінці продукту. Виконавець не несе відповідальності за невідповідність, що виникла виключно через невстановлення Замовником оновлень, які були належним чином надані та про які було повідомлено.

Пункт 10. Обов'язки замовника

10.1. Замовник зобов'язується:

1. надавати точну, повну та достовірну інформацію під час процесу покупки;
2. використовувати Цифровий контент та Онлайн-послуги відповідно до цього Договору та застосовного законодавства;
3. зберігати конфіденційність облікових даних доступу та не передавати доступ третім особам;
4. утримуватися від будь-якої діяльності, що може завдати шкоди Вебсайту, інфраструктурі платформи або репутації Виконавця;
5. поважати інших учасників Онлайн-послуг у разі наявності взаємодії.

10.2. Замовник підтверджує, що доступ надається виключно особі, яка здійснила покупку.

10.3. Замовник не має права використовувати автоматизовані системи, інструменти скрапінгу або несанкціоновані технічні засоби для доступу до контенту Вебсайту або його вилучення.

Пункт 11. Права виконавця та призупинення доступу

11.1. Виконавець має право призупинити або обмежити доступ до Цифрового контенту або Онлайн-послуг у разі:

1. порушення цього Договору;
2. несанкціонованого поширення контенту;
3. шахрайських платіжних дій;
4. поведінки, що може завдати шкоди законним інтересам Виконавця.

11.2. Призупинення не впливає на законні права споживача, що належать Замовнику.

11.3. Якщо призупинення спричинене істотним порушенням з боку Замовника, Виконавець має право розірвати Договір без повернення коштів з урахуванням застосовного законодавства про захист прав споживачів.

Пункт 12. Відповідальність

12.1. Виконавець несе відповідальність за шкоду, завдану Замовнику, виключно відповідно до імперативних норм іспанського законодавства про захист прав Замовника.

12.2. Виконавець не несе відповідальності за:

1. неналежне або незаконне використання Цифрового контенту Замовником;
2. технічні проблеми, пов'язані з обладнанням або інтернет-з'єднанням Замовника;
3. тимчасові переривання, спричинені технічним обслуговуванням, оновленнями або обставинами непереборної сили.

12.3. Жодне положення цього Договору не виключає та не обмежує відповідальність у випадках, коли таке обмеження заборонене законом, включно з відповідальністю за шахрайство, умисні дії або обов'язкові права Замовника.

12.4. У межах, дозволених законом, і за винятком випадків обов'язкової відповідальності, загальний обсяг відповідальності Виконавця за цим Договором не перевищує загальної суми, сплаченої Замовником за відповідний продукт.

12.5. Виконавець не гарантує досягнення Замовником будь-яких конкретних професійних, фінансових, академічних або особистих результатів унаслідок використання Онлайн-послуг. Онлайн-послуги мають освітній та інформаційний характер. Будь-які результати залежать від індивідуальних зусиль, навичок, попередніх знань та обставин Замовника. Жодне положення цього пункту не обмежує законні права Замовника як споживача.

Пункт 13. Захист персональних даних

13.1. Виконавець обробляє персональні дані відповідно до:

• Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR);
• Органічного закону 3/2018 про захист персональних даних і цифрові права;
• застосовного законодавства Іспанії.

13.2. Персональні дані, надані Замовником, обробляються з метою:

1. управління договірними відносинами;
2. надання Цифрового контенту та Онлайн-послуг;
3. адміністративного, бухгалтерського та податкового обліку;
4. відповідей на запити та підтримки користувачів.

13.3. Правовою підставою обробки є виконання цього Договору та дотримання юридичних обов'язків.

13.4. Персональні дані не передаються третім особам, окрім випадків:

1. необхідності для обробки платежів або послуг хостингу;
2. юридичного обов'язку;
3. передачі постачальникам послуг, які виступають обробниками даних за належних гарантій.

13.5. Замовник має право:

• отримати доступ до персональних даних;
• вимагати виправлення або видалення;
• обмежити або заперечити обробку;
• вимагати перенесення даних;
• подати скаргу до Іспанського агентства захисту даних (AEPD).

13.6. Повна інформація наведена в Політиці конфіденційності, опублікованій на Вебсайті.

Пункт 14. Строк дії та розірвання

14.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його електронного прийняття та підтвердження оплати.

14.2. Щодо Цифрового контенту Договір діє протягом строку наданої ліцензії.

14.3. Щодо Онлайн-послуг Договір діє протягом строку доступу, зазначеного на сторінці продукту.

14.4. Договір може бути припинений:

1. після повного виконання сторонами;
2. шляхом законної відмови в межах встановленого строку;
3. унаслідок розірвання через істотне порушення.

14.5. Припинення не впливає на положення щодо інтелектуальної власності, відповідальності та захисту даних, які зберігають чинність після припинення.

Пункт 15. Форс-мажор

15.1. Виконавець не несе відповідальності за невиконання або затримку виконання, спричинені обставинами поза його розумним контролем, включно, але не обмежуючись:

• стихійними лихами;
• державними заходами;
• збоями інтернет-інфраструктури;
• кібератаками;
• відключенням електроенергії.

15.2. Виконання зобов'язань призупиняється на період дії таких обставин.

Пункт 16. Застосовне право та юрисдикція

16.1. Цей Договір регулюється законодавством Іспанії.

16.2. Якщо Замовник діє як споживач, спори підлягають розгляду судами за місцем проживання Замовника в Іспанії відповідно до імперативного законодавства про захист прав споживачів.

16.3. Виконавець не виключає можливість альтернативних механізмів вирішення споживчих спорів, якщо це вимагається законом.

16.4. До звернення до суду сторони погоджуються докласти зусиль для врегулювання будь-якого спору, вимоги або розбіжності, що виникають з цього Договору або у зв'язку з ним, шляхом добросовісних переговорів. Будь-яка сторона може письмово повідомити іншу про наявність спору. Сторони намагаються досягти мирного врегулювання протягом п'ятнадцяти (15) днів з дати такого повідомлення. Це положення не обмежує і не позбавляє Замовника права на судовий захист у компетентних судах відповідно до імперативного законодавства про захист прав споживачів.

Пункт 17. Умови оплати частинами

17.1. Виконавець може надати Замовнику можливість придбати певні Онлайн-послуги за внутрішньою схемою оплати частинами, відповідно до якої загальна ціна обраного продукту ділиться на три (3) рівні платежі.

17.2. За цією схемою:

1. перший платіж списується в момент покупки;
2. другий платіж автоматично списується через один (1) місяць після першого платежу;
3. третій платіж автоматично списується через один (1) місяць після другого платежу.

17.3. Після успішної сплати першого платежу Замовнику надається негайний доступ до Онлайн-послуги відповідно до умов цього Договору.

17.4. Обираючи оплату частинами, Замовник підтверджує та погоджується, що зобов'язання сплатити повну вартість покупки залишається юридично обов'язковим, незважаючи на те, що оплата здійснюється частинами.

17.5. Якщо платіж за черговим платежем не може бути успішно здійснений:

1. доступ до Онлайн-послуги може бути тимчасово призупинений;
2. Виконавець або платіжна система можуть повторити спробу списання;
3. доступ відновлюється після успішної сплати заборгованого платежу.

17.6. Замовник може оновити платіжний метод у своєму обліковому записі, якщо така функція доступна.

17.7. Замовник може скасувати оплату частинами через свій обліковий запис у будь-який час. У такому разі:

1. подальші платежі не списуються;
2. доступ до Онлайн-послуги припиняється;
3. для відновлення доступу Замовник повинен здійснити нову покупку — повною оплатою або шляхом оформлення нової оплати частинами, якщо така можливість доступна.

17.8. Виконавець залишає за собою право стягнути будь-які несплачені суми законними способами відповідно до застосовного законодавства.

Пункт 18. Платформа ODR (ЄС)

18.1. Відповідно до Регламенту (ЄС) № 524/2013 Замовник може подати скаргу через Європейську платформу онлайн-вирішення спорів: https://ec.europa.eu/consumers/odr

18.2. Виконавець не зобов'язаний брати участь у процедурах альтернативного вирішення спорів, якщо інше не передбачено законом.

Пункт 19. Прикінцеві положення

19.1. Якщо будь-яке положення цього Договору визнається недійсним або таким, що не підлягає виконанню, інші положення залишаються чинними в повному обсязі.

19.2. Виконавець залишає за собою право вносити зміни до цього Договору за умови, що такі зміни не впливають на вже укладені договори.

19.3. Переважну силу має англомовна версія цього Договору.

---

Політика конфіденційності

1. Контролер даних

Відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та Органічного закону 3/2018 про захист персональних даних і цифрові права (LOPDGDD) повідомляється така інформація:

2. Персональні дані, що збираються

Виконавець може збирати та обробляти такі категорії персональних даних:

• ідентифікаційні дані (ім'я, прізвище);
• контактні дані (адреса електронної пошти);
• платіжна інформація;
• дані, пов'язані з оплатою (обробляються через захищених платіжних провайдерів);
• облікові дані доступу;
• технічні дані (IP-адреса, тип браузера, інформація про пристрій);
• повідомлення, надіслані через форми зворотного зв'язку або електронну пошту.

Дані платіжних карток обробляються безпосередньо сторонніми платіжними провайдерами та не зберігаються Виконавцем.

3. Цілі обробки

Персональні дані обробляються з метою:

1. управління покупкою та договірними відносинами;
2. надання доступу до Цифрового контенту та Онлайн-послуг;
3. обробки платежів та виставлення рахунків;
4. підтримки користувачів і комунікації;
5. виконання юридичних і податкових обов'язків;
6. покращення функціонування та безпеки Вебсайту.

Маркетингові повідомлення надсилаються лише у випадках, дозволених законом, або за попередньою згодою.

4. Правові підстави обробки

Правовими підставами обробки персональних даних є:

• виконання договору (стаття 6(1)(b) GDPR);
• виконання юридичних обов'язків (стаття 6(1)(c) GDPR);
• законні інтереси (стаття 6(1)(f) GDPR), якщо застосовно;
• згода (стаття 6(1)(a) GDPR), якщо необхідно.

5. Строк зберігання даних

Персональні дані зберігаються:

• протягом строку договірних відносин;
• протягом строку, передбаченого податковим та бухгалтерським законодавством;
• протягом часу, необхідного для вирішення можливих спорів.

Після втрати необхідності дані безпечно видаляються або анонімізуються.

6. Одержувачі даних

Персональні дані можуть передаватися:

• платіжним провайдерам;
• постачальникам хостингу та ІТ-послуг;
• бухгалтерським і податковим консультантам;
• державним органам, якщо це вимагається законом.

Усі сторонні постачальники діють на підставі договорів обробки даних, якщо це необхідно.

7. Міжнародні передачі

Якщо персональні дані передаються за межі Європейської економічної зони (ЄЕЗ), застосовуються належні гарантії відповідно до вимог GDPR.

8. Права суб'єкта даних

Замовник має право:

• отримати доступ до персональних даних;
• виправити неточні дані;
• вимагати видалення («право на забуття»);
• обмежити обробку;
• заперечити проти обробки;
• вимагати перенесення даних;
• відкликати згоду в будь-який час (якщо обробка базується на згоді);
• подати скаргу до Іспанського агентства захисту даних (AEPD).

Запити можна надсилати на: info@vladasova.com

9. Безпека даних

Виконавець застосовує належні технічні та організаційні заходи для забезпечення рівня безпеки, відповідного ризику, включно із захистом від несанкціонованої або незаконної обробки, випадкової втрати, знищення або пошкодження.

10. Файли Cookie

Вебсайт використовує файли cookie та подібні технології. Детальна інформація наведена в Політиці cookie.

11. Зміни до політики

Виконавець залишає за собою право оновлювати цю Політику конфіденційності для відображення змін законодавства або діяльності. Оновлена версія публікується на Вебсайті.

---

Політика Cookie

1. Що таке Cookie

Cookie — це невеликі текстові файли, що зберігаються на пристрої користувача (комп'ютері, планшеті або смартфоні) під час відвідування вебсайту. Cookie дозволяють вебсайту розпізнавати пристрій користувача та зберігати певну інформацію про налаштування або попередні дії.

Ця Політика cookie складена відповідно до:

• статті 22.2 Закону 34/2002 (LSSI-CE);
• Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR);
• Органічного закону 3/2018 (LOPDGDD);
• Керівних принципів AEPD щодо використання cookie (2023).

2. Хто відповідає за Cookie

3. Типи Cookie, що використовуються

Вебсайт може використовувати такі категорії cookie:

a) Обов'язкові cookie
Необхідні для належної роботи Вебсайту, зокрема: забезпечення безпечного входу, обробка платежів, підтримання безпеки сесії. Ці cookie не потребують попередньої згоди.

b) Функціональні cookie
Дозволяють запам'ятовувати налаштування користувача та покращують функціональність.

c) Аналітичні cookie
Збирають інформацію про використання Вебсайту, зокрема: відвідані сторінки, час перебування, джерела трафіку. Використовуються для покращення роботи Вебсайту. Застосовуються лише за попередньою згодою.

d) Маркетингові cookie
Можуть використовуватися для: відстеження користувачів між сайтами, відображення релевантної реклами, вимірювання ефективності реклами. Активуються лише за попередньою згодою.

4. Управління згодою

Під час першого відвідування банер cookie дозволяє:

• прийняти всі cookie;
• відхилити необов'язкові cookie;
• налаштувати параметри.

Необов'язкові cookie не встановлюються до отримання згоди. Прокручування або подальше використання сайту не означає згоди. Користувач може відкликати згоду в будь-який час через «Налаштування cookie» у нижній частині сайту.

5. Правова підстава використання Cookie

Обов'язкові cookie обробляються на підставі законного інтересу. Інші cookie використовуються лише після надання явної згоди через банер. Користувач може змінити або відкликати згоду в будь-який час через панель налаштувань cookie.

6. Cookie третіх сторін

Вебсайт може використовувати сервіси третіх сторін, зокрема: платіжні провайдери, аналітичні сервіси, хостинг, рекламні платформи. Ці сторони можуть встановлювати cookie відповідно до власних політик.

7. Строк зберігання Cookie

Cookie можуть бути:

• сеансовими (видаляються після закриття браузера);
• постійними (зберігаються певний строк).

Строк залежить від конкретного cookie.

8. Як керувати Cookie

Користувач може:

• приймати або відхиляти необов'язкові cookie через банер;
• налаштовувати браузер для блокування або видалення cookie;
• відкликати згоду в будь-який час.

Вимкнення деяких cookie може вплинути на роботу Вебсайту.

9. Оновлення політики

Ця Політика cookie може оновлюватися відповідно до змін законодавства або технічних умов. Оновлена версія публікується на Вебсайті.